-
1 destroy a document
Макаров: уничтожить документ -
2 to destroy a document
English-russian dctionary of diplomacy > to destroy a document
-
3 destroy
[dısʹtrɔı] v1. разрушать; разбиватьto destroy a building - разрушить /снести/ здание
2. разбивать, расстраиватьto destroy smb.'s hopes - разбить чьи-л. надежды
to destroy smb.'s plans - расстроить чьи-л. планы
3. ломать, портитьto destroy a dress - разорвать /испортить/ платье
excesses destroy our powers of resistance to disease - излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням
4. уничтожать; истреблятьto destroy a document [the rights] - уничтожить документ [права]
to destroy smb.'s love - убить чью-л. любовь
5. убивать -
4 destroy
1. v разрушать; разбивать2. v разбивать, расстраивать3. v ломать, портитьattempts to destroy the existing military balance — стремление сломать сложившееся военное равновесие
4. v уничтожать; истреблять5. v убиватьСинонимический ряд:1. annihilate (verb) annihilate; atomise; atomize; break; break down; consume; crush; dash; decapitate; demolish; destruct; devastate; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; knock down; level; mangle; overwhelm; pull down; pulverise; pulverize; quench; ravage; raze; rub out; ruin; sack; shatter; shoot; sink; smash; subdue; tear down; torpedo; total; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack; wreck2. end (verb) butcher; decimate; end; eradicate; exterminate; obliterate; overthrow; overturn; slaughter3. kill (verb) carry off; cut off; dispatch; down; finish; kill; lay low; liquidate; murder; put away; scrag; slay; take off4. nullify (verb) disable; invalidate; nullifyАнтонимический ряд:adorn; build; construct; create; embellish; fabricate; invigorate; make; originate; refresh; renew; repair; replace; restore; save; spare -
5 destroy
v1) руйнувати, розбивати, ламати; розладнуватиto destroy smb.'s plans — розладнати чиїсь плани
2) псувати* * *v1) руйнувати2) розбивати, розстроювати (плани, надії)3) ламати, псувати4) знищувати; винищувати5) убивати -
6 destroy
v руйнувати, розбивати, нищити, винищувати- to destroy civilization знищити цивілізацію- to destroy a document знищити документ- to destroy the foundation (of talks) зруйнувати основу (для переговорів)- to destroy the rights знищити права -
7 destroy
vразрушать, разбивать; уничтожать, истреблять -
8 document
1. nto circulate documents — распространять / рассылать документы
to consider a document — изучать / рассматривать документ
to distribute documents — распространять / рассылать документы
to draft a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to draw up a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to honor a document — соблюдать обязательства, зафиксированные в документе
to inspect a document — изучать / рассматривать документ
to number a document — нумеровать документ; проставлять номер на документе
to prepare a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to scrutinize a document — изучать / рассматривать документ
- appended documentsto study a document — изучать / рассматривать документ
- archival documents
- authentic document
- basic document
- binding document
- certified copy of a document
- classified documents
- collection of documents
- concluding document
- confidential document
- constituent document
- covering document
- document under the cipher
- final documents
- forged document
- framework document
- fundamental document
- government document
- guidance document
- hefty document
- identification document
- identity document
- internal document
- legal document
- nonclassified documents
- official document
- payment documents
- policy document
- policy-making document
- political document
- program document
- project documents
- provisional document
- reference number of a document
- secret documents
- service document
- shipping documents
- technical documents
- top-secret document
- travel document
- vessel documents
- working document 2. vдокументировать; документально обосновывать, документально подтверждать -
9 destroy
dɪsˈtrɔɪ гл.
1) разрушать, рушить, сносить;
ликвидировать;
стирать с лица земли The English destroyed the monastery and half a century afterwards rebuilt it. ≈ Англичане снесли монастырь, однако полстолетия спустя восстановили его. The banks of a river are destroyed by a sudden flood. ≈ Берега реки разрушены из-за внезапного наводнения. Syn: demolish, raze, ruin, wreck, Ant: rebuild, create, devise, establish, repair
2) ломать, разбивать на части;
портить Syn: dissolve, injure
3) истреблять, уничтожать;
лишать жизни, убивать, Those young bulls are the most difficult to destroy. ≈ Этих молодых бычков труднее всего забивать. Syn: extinguish, exterminate, wipe out, slay, kill
4) уничтожать, искоренять, ликвидировать ( о нематериальном) One tender word destroys a lover's rage. ≈ Одно ласковое слово гасит ярость возлюбленного. To wait would destroy the little chance we appeared to have. ≈ Ожидание уничтожило бы ничтожный шанс, который, казалось, мы имели. Syn: extirpate, uproot
5) противодействовать, нейтрализовать( какой-л. эффект или действие) The medicine has destroyed the malignity of the poison. ≈ Медицина поборола злокачественность этого яда.
6) юр. отменять, делать недействительным;
нуллифицировать разрушать;
разбивать - to * a building разрушить /снести/ здание - to * an army разбить армию разбивать, расстраивать - to * smb.'s hopes разбить чьи-л. надежды - to * smb.'s plans расстроить чьи-л. планы ломать, портить - to * a dress разорвать /испортить/ платье - excesses * our powers of resistance to disease излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням уничтожать;
истреблять - to * a document уничтожить документ - to * smb.'s love убить чью-л. любовь - to * a reputation погубить репутацию убивать - to * an injured horse убить раненую лошадь - to * oneself кончить жизнь самоубийством destroy делать бесполезным, сводить к нулю ~ истреблять ~ ломать ~ портить ~ разбивать ~ разрушать;
уничтожать ~ разрушать ~ расстраивать ~ убивать ~ уничтожать -
10 destroy
1) /vt, document, influence/ уничтожить; 2) /vt, toy, watch/ сломать; 3) /vt/ уничтожать -
11 intended to destroy
English-Russian big medical dictionary > intended to destroy
-
12 to destroy a picture
to destroy a picture (a letter, a document) уничтожить картину (письмо, документ)English-Russian combinatory dictionary > to destroy a picture
-
13 уничтожишь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уничтожишь
-
14 механизм подачи документов
Русско-английский большой базовый словарь > механизм подачи документов
-
15 обработка документов
Русско-английский большой базовый словарь > обработка документов
-
16 передача документов
Русско-английский большой базовый словарь > передача документов
-
17 устройство чтения документов
Русско-английский большой базовый словарь > устройство чтения документов
-
18 наименование документа
Русско-английский военно-политический словарь > наименование документа
-
19 номер документа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > номер документа
-
20 обработка документов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обработка документов
См. также в других словарях:
Destroy All Humans — Destroy All Humans! Destroy All Humans! est un jeu vidéo de tir objectif sorti en 2002 sur Xbox et PlayStation 2. Il a été développé par Pandemic Studios et édité par THQ. Il met en scène un furon (une race extraterrestre) qui a pour mission d… … Wikipédia en Français
Destroy All Humans ! — Destroy All Humans! Destroy All Humans! est un jeu vidéo de tir objectif sorti en 2002 sur Xbox et PlayStation 2. Il a été développé par Pandemic Studios et édité par THQ. Il met en scène un furon (une race extraterrestre) qui a pour mission d… … Wikipédia en Français
Destroy Rock'n Roll — Destroy Rock Roll Destroy Rock Roll est le titre d un album du DJ écossais Mylo (Myles MacInnes) sorti en 2004, puis ressorti en 2005 avec 3 nouveaux titres. Un des morceaux de cet album, Drop the Pressure, a acquis une certaine notoriété… … Wikipédia en Français
Destroy Rock & Roll — Destroy Rock Roll Destroy Rock Roll est le titre d un album du DJ écossais Mylo (Myles MacInnes) sorti en 2004, puis ressorti en 2005 avec 3 nouveaux titres. Un des morceaux de cet album, Drop the Pressure, a acquis une certaine notoriété… … Wikipédia en Français
Destroy The Runner — est un groupe de metalcore américain, qui vient d Encinitas, Californie. Sommaire 1 Membres du groupe 1.1 Membres actuels 1.2 Anciens membres … Wikipédia en Français
document — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 official paper/book ADJECTIVE ▪ important, key ▪ one of the key documents in this case ▪ relevant ▪ lengthy, long … Collocations dictionary
destroy — verb 1 damage sth so badly that it no longer exists ADVERB ▪ completely, entirely, totally, utterly ▪ all but, almost, effectively, nearly, practically … Collocations dictionary
Seek & Destroy — Seek Destroy Seek and Destroy Chanson par Metallica extrait de l’album Kill Em All Durée 6:55 Genre(s) Thrash metal Speed metal Auteur(s) James Hetfield Lars Ulrich … Wikipédia en Français
Seek and destroy — Seek Destroy Seek and Destroy Chanson par Metallica extrait de l’album Kill Em All Durée 6:55 Genre(s) Thrash metal Speed metal Auteur(s) James Hetfield Lars Ulrich … Wikipédia en Français
How To Destroy A Relationship — Album par The Servant Sortie 2 octobre 2006 Durée 43:21 Genre(s) Pop Label Recall … Wikipédia en Français
How to destroy a relationship — Album par The Servant Sortie 2 octobre 2006 Durée 43:21 Genre(s) Pop Label Recall … Wikipédia en Français
